血液短缺有救了科学家发现肠道里的酶可将

北京治疗白癜风一共要多少钱 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_4513569.html

CouldthissolvetheshortsupplyoftypeOblood?ScientistsdiscoverhowtoCONVERTtypesAandBintoO这能解决O型血短缺吗？科学家发现将A、B型转化为O型血的方法

▌部分素材来源于《每日邮报》，世界播团队翻译

ScientistshaveannouncedthattheyvediscoveredanenzymefoundinthehumangutthatcouldcovertotherbloodtypesintypeO-potentiallyputtinganendtothemassivebloodshortage(fileimageofblooddonation)

科学家宣布在人类肠道中发现了一种酶，这种酶可以使其他血型转化为O型血，从而有望结束大规模的血液短缺

ScientistsclaimtheymayhaveidentifiedgutbacteriathatcouldconvertbloodtypesAandBintotypeO.

科学家们称，他们可能已经发现了能够将A型和B型血转化为O型血的肠道细菌。

PeoplewithtypeO-negativebloodareknownasuniversaldonors,meaningtheycangivetoanyonewithanybloodtype.

O型阴性血的人被称为万能供血者，这意味着他们可以捐血给任何血型的人。

Thisiswhypeoplewiththisbloodtypearealwaysinhighdemandinmedicalemergenciesandnaturaldisasters.

这就是为什么这种血型的人在医疗紧急情况和自然灾难下总是很抢手的原因。

Butwithonly6.6percentoftheUSpopulationcarryingO-negativeblood-andlessthan10percentofallAmericansdonating-bloodbanksareofteninshortsupply.

但是，由于只有6.6%的美国人携带O型阴性血，而且只有不到10%的美国人献血，血库往往供不应求。

Researchers,fromtheUniversityinBritishColumbiainCanada,however,saytheyvediscoveredanenzymefoundinthehumangutthatcouldcovertotherbloodtypesintypeO-potentiallyputtinganendtothemassivebloodshortage.

然而，加拿大英属哥伦比亚大学的研究人员称，他们在人的肠道中发现了一种酶，这种酶可以使其他血型转化为O型血——这有望结束大规模的血液短缺。

Therearefourmajorbloodgroups:A,B,O,andAB.Justlikeyourhaircolororeyecolor,yourbloodtypeisinheritedfromyourparents.

血型有四大类：A、B、O和AB型。就像你的发色或眼睛颜色一样，你的血型也遗传自你的父母。

Theyareeachdiscernedbysugarsknownasantigens,whichcauseyourimmunesystemtoproduceantibodies.

它们都是被称为抗原的糖类辨识出来的，抗原会导致你的免疫系统产生抗体。

Ineachgroup,thereisaproteincalledtheRhfactor,whichiseitherpositiveornegative,resultingineightbloodtypes.

在每一组中，都有一种叫做Rh因子的蛋白质，它有阴性或阳性，导致出现了八种血型。

TheAmericanRedCrossstatesthatthereareveryspecificwaysinwhichbloodmustbedonatedtoensuresafety.

美国红十字会表示，为了确保安全，献血必须以非常具体的方式进行。

IfsomeonewithtypeAbloodisgiventypeBblood,theirantigenswillattackthenewbloodcellsandcauseanin